Samambaia: Homem é assassinado a tiros na porta da igreja

Homem é assassinado a tiros na porta de igreja no DF

Crime ocorreu em Samambaia Norte. Outra vítima, de 60 anos, levou três tiros e foi levada pelos bombeiros ao HRT

Um homem morreu baleado na tarde deste sábado (1/8), no Conjunto 1 da Quadra 415 de Samambaia Norte. Segundo informações repassadas pelo Corpo de Bombeiros, uma outra vítima, identificada como Paulo Roberto Pereira, 60 anos, chegou a ser atingida por disparos e foi conduzida ao Hospital Regional de Taguatinga (HRT).

Paulo Roberto apresentava três perfurações por projétil de arma de fogo, sendo duas na região posterior do tórax e uma no lado esquerdo da região lombar. Estava, ainda, com sinais de choque devido à hemorragia.

Os tiros foram disparados por autor ainda desconhecido pela polícia e efetuados perto da Igreja São José.

fonte: metropoles

Introdução Inglês:

Man is shot dead at church door in DF
Crime occurred in Samambaia Norte. Another victim, 60, was shot three times and taken by firefighters to HRT
A man died shot this Saturday afternoon (1/8), in Set 1 of Quadra 415 de Samambaia Norte. According to information provided by the Fire Brigade, another victim, identified as Paulo Roberto Pereira, 60, was hit by shots and was taken to the Regional Hospital of Taguatinga (HRT).
Paulo Roberto had three perforations for a firearm projectile, two in the posterior region of the chest and one in the left side of the lumbar region. He was also showing signs of shock due to the hemorrhage.

The shots were fired by an author still unknown by the police and carried out near the São José Church.

source: metropoles